FOLKLORE EXTREMEÑO

bailes, música, grupos,…

JOTA ANTIGUA DE LA CORONADA (BADAJOZ) 19 junio, 2009

En este post os presento una de las jotas de un pueblo que está situado cerca de Campanario y Villanueva de la Serena, llamado la Coronada.

La Jota Antigua es una de varias jotas que tiene el pueblo de la Coronada, la belleza de esta jota son sus  diferentes melodias, y gracias a su letra podemos saber cual es su rio más próximo y también quién es su patrona. La letra os la dejo a continuación:


JOTA ANTIGUA

(Instrumental)

El día que yo nací

nacieron todas las flores (bis)

Y en la pila del bautismo

cantaban los ruiseñores (bis)

(Instrumental)

Desde aqui sentada veo

lo que no quisiera ver (bis)

El camino y la “verea”

por donde mi amor se fue (bis)

(Instrumental)

A orillas del rio Zújar

hay una ermita muy blanca, (bis)

de la virgen de Piedad

patrona de Coronada (bis)

(Instrumental)

En el siguiente video podéis ver esta jota bailada por el grupo infantil de Cogolla (Villanueva de la Serena)

Aqui dejo otro video de esta  jota bailada por el Grupo de Coros y Danzas de Ntra Señora de la Piedad de la Coronada:

Esta jota la he conocido gracias a la directora del Grupo de Folklore de la Coronada, que se ha puesto en contacto con este blog. Muchas gracias.

 

FANDANGO EXTREMEÑO 18 marzo, 2009

No puede faltar en este blog otra de las jotas más conocidas de Extremadura ” El Fandango Extremeño”. Este fandango tiene su origen en un pueblo de Badajoz llamado Villanueva del Fresno.

Aqui os dejo la letra:

Súbete, súbete, súbete,
Sube niña a tu balcón, súbete
Que te pareces la aurora,
Cuando te asomas a él, súbete.

Con esa gargantilla,
Y esos pendientes de lazo,
Te pareces a la reina,
Cuando sale de palacio
Te pareces a la reina,
Cuando sale de palacio.

Cántalo, cántalo, cántalo,
Canta niña, este fandango, cántalo,
Que tu canto se parece,
Al cantar del ruiseñor, cántalo.

No quieras, para casarte,
Un novio de muchas perras,
Más te vale un extremeño,
Que sepa labrar la tierra.
Más te vale un extremeño,
Que sepa labrar la tierra.

Báilalo, Báilalo, Báilalo,
Baila niña, este fandango, Báilalo,
Que cuando bailas, tu cara,
Resplandece más que el sol, Báilalo.

La Virgen de Guadalupe,
Es morena y muy bonita,
Por esos a las extremeñas,
Nos gusta ser morenitas,
Por esos a las extremeñas,
Nos gusta ser morenitas.

El Fandango extremeño incluido en el espectáculo musical que ofreció el grupo de Coros y Danzas Ntra Sra de la Soledad de Aceuchal en su XV aniversario, lo podemos disfrutar en el siguiente video.

También interpretado en este otro video, después de la uva, por el grupo Renacer de Badajoz.

Aqui podéis escuchar la canción. Si te la quieres descargar lo puedes hacer en la página  Paseo Virtual de Extremadura

 

JOTA DE ESPARRAGOSA DE LARES 9 marzo, 2009

La bonita jota de Esparragosa De Lares pertenece al  pueblo, que su propio nombre indica, situado en la Siberia Extremeña en la provincia de Badajoz. La jota habla sobre los amores de un mozo y una moza de Esparragosa,  y también hace alusión a la patrona ” La Virgen de la Cueva” a la que sus habitantes se encomiendan. Las fiestas  a la patrona es el día 15 de Agosto. Al finalizar la procesión el grupo de folklore local baila  jotas en su honor.

Virgen de la Cueva

Virgen de la Cueva

JOTA DE ESPARRAGOSA

Me han dicho que no me quieres

Olé, Soledad, eso tengo a mi favor

Que el oro aunque lo desprecie

Olé, Soledad, nunca pierde su valor.

Palomita blanca de mayo

Dime la verdad, Soledad,

Yo te la diré, vida mía

Yo te la diré, ven acá!

Ven acá, Ven acá

Ven acá, Ven acá

Palomita de Mayo

Dime la verdad, Soledad.


Dicen que los Juanes son

Parecidos al demonio

Señores, tengo yo un Juan

Que parece un San Antonio.

Que no te peines a lo torero

Que no te peines que no te quiero

Que no te peines a lo chulapo

Que no te peines que no eres guapo.

Que no eres guapo y estas “chalao”

Y quiero a otro que es más salao.

A la mar fui por naranjas

Cosa que la mar no tiene

Metí la mano en el agua (BIS)

La esperanza me mantiene.

En ti, en ti morena está

Todo mi querer y tú no me quieres ná

Y tú no me quieres ná

Te lo vengo a decir

Que me han hecho sargento de la Guardia Civil.

De Esparragosa de Lares

Olé, Soledad, es la virgen de la Cueva

A la que toda la gente

Olé, Soledad, la reza para que llueva.

Palomita blanca de mayo

Dime la verdad, Soledad,

Yo te la diré, vida mía

Yo te la diré, ven acá!

Ven acá, Ven acá

Ven acá, Ven acá

Palomita de Mayo

Dime la verdad, Soledad.

En este video el grupo Grupo “Renacer” de Badajoz bailando la Jota de Esparragosa de Lares en las Jornadas de Coordinación de Música y Danza celebradas en Miajadas los días 22 y 23-11-08 y organizadas por la Federación Extremeña de Folklore.

Aqui puedes escuchar la canción.

 

JOTA: LA UVA 19 febrero, 2009

Esta es una de las jotas más conocidas del folklore extremeño, es originaria de Olivenza (Badajoz) y casi todos los grupos de folklore la tienen en su repertorio.

Si leéis atentamente podéis ver que habla sobre una pareja de novios, también sobre la influencia portuguesa de sus antepasasdos y tradiciones.

La letra dice así:

De la uva sale el vino,

De la aceituna el aceite,

Y de mi corazón sale ¡ay!

Cariño para quererte.

En Olivenza se sueña

Que nos queremos los dos,

Niégalo tu vida mía,

Que también lo niego yo.

Eres alta y buena moza,

no te lo presumas tanto,

Que también las buenas mozas ¡ay!

Se quedan p´a vestir santo.

Eres más chica que un huevo

Y ya te quieres casar,

Anda ve y dile a tu madre,

Que te enseñe a trabajar.

Las muchachas de Olivenza,

No son como las demás,

Porque son hijas de España ¡ay!

Y nietas de Portugal.

Tienen la dulce belleza,

De la mujer lusitana,

Y la gracia y el salero,

De las mujeres de España.

Video del grupo de folklore extremeño “Nuestra Señora de la Soledad” de Aceuchal, bailando la Uva. Podemos encontrar esta jota con pequeñas diferencias, si es bailada por otros grupos. Por ejemplo en el paso del estribillo en vez de comenzar con el pie derecho lo comienzan con el izquierdo.

Aqui os pongo un video de un grupo de folklore que no es extremeño, bailando la uva. Podemos ver grandes diferencias en sus movimientos que no corresponde con los extremeños (a parte del traje). Por ejemplo si observáis como mueven los brazos, también después de las vueltas en el estribillo no hacen los pasos de vals… Se nota claramente la influencia de sus jotas.

 

CANCIONERO DE FOLKLORE EXTREMEÑO 14 febrero, 2009

En este post voy a ir incluyendo todas las danzas que voy poniendo en el blog, así tendremos un cancionero. También pondré la “Misa Extremeña”, villancicos…

Si pinchais sobre el título de la jota podréis ver los videos con sus letras.

DANZAS DE BADAJOZ:

- La Jacha (Fregenal de la Sierra)

- Fandango de la Virgen de los Remedios (Fregenal de la Sierra)

- La Velada de San Juan (Castuera)

- La Liga (Castuera)

- El Candil (Olivenza)

- La Uva (Olivenza)

- Ave María o Danza de Santa Lucía

-Corridiño Nuevo Villarreal (Olivenza)

-Rondeña Castilblanco

-Esparragosa de Lares

-Cuentas (Orellana la Vieja)

-Rondeña de Orellana (Orellana la Vieja)

-Fandango Extremeño (Villanueva del Fresno)

-El Palancar (Valle de Santa Ana)

-Jota Antigua (La Coronada)

-La Patita (Almendral)

-Jota de Castuera

-Jota del Emigrante

-Fandango Oliventino

-Jota del Cuco (Olivenza)

-Jota de los Quintos (Don Benito)

-Jota de Orellana

- Fandango de Talavera

- Jota del Trébole (Esparragosa de Lares)

- El Triángulo.

-Cruz Bendita (Feria, Badajoz con paloteo de Garganta la Olla, Cáceres)

-Fandango de San Vicente de Alcántara

-Jota de Orellana

DANZAS DE CÁCERES

-Sones Brincaos y no Brincaos o Sones de Montehermoso

-Las Coplas purificás (Monroy)

-La carta (piornal)

-La piornalega (Piornal)

-Rondeña Cacereña (Villanueva de la Vera)

-Rondeña Verata

-El Redoble (Cáceres)

-Jota de Coria

-Mirailas y Reparailas (Torrecillas de la Tiesa)

-Andariega (Casatejada)

- El Guindo

-Rondeña Casillas de Coria

-La Pichona (Piornal)

- Padre Nuestro (Madrigal de la Vera)

-El Cerandeo

- Las aceituneras ( Coria)

MISA EXTREMEÑA:

- Entrada

- Ten Piedad

- Gloria

- Santo

VILLANCICOS

- Suene la Pandereta (Alburquerque)

 

JOTA “LA CARTA” (PIORNAL) 7 febrero, 2009

La jota de “la carta” pertenece al pueblo de Piornal (Cáceres), es una jota muy bonita, en la que la música cambia en cada estribillo.

LETRA

(MÚSICA INSTRUMENTAL)

(ESTROFA1- MUJERES)
ME ESCRIBISTE UNA CARTA (bis)
CON UNA RAYITA VERDE
*NO QUIERO CARTA NI RAYA
QUIERO QUE VENGAS A VERME (bis)

(ESTRIBILLO – TODOS)
Y TE FUISTE A HABLAR CON EL NOVIO
TE DEJASTE EL PAN EN EL HORNO
CUANDO FUISTE YA ESTABA “QUEMAO”
TE ESTUVO MUY BIEN EMPLEAO

(ESTROFA 2 – HOMBRES)
CUANDO POR TU PUERTA PASO (bis)
Y A LA VENTANA NO ESTAS
VOY ACORTANDO LOS PASOS
POR VER SI TE ASOMAS (bis))

(ESTRIBILLO 2 – TODOS)
CON TU MADRE TE HE VISTO EN EL RIO LAVAR
A MI ME PAECISTE LA SIRENA DEL MAR
LA SIRENA DEL MAR, LA SIRENA DEL MAR
CON TU MADRE TE HE VISTO EN EL RIO LAVAR

(ESTROFA 3 – MUJERES)

LA OTRA TARDE EN EL PASEO (bis)
MATARON A NO SE QUIEN
*EL VIVO CAYO EN EL SUELO
Y EL MUERTO ECHO A CORRER (bis)

(ESTRIBILLO 3 – TODOS)
DATE LA VUELTA CON AIRE QUE SE TE VEAN
LOS PICOS DE LAS ENAGUAS QUE TE BLANQUEAN
QUE TE BLANQUEAN NIÑA, QUE TE BLANQUEAN
DATE LA VUELTA CON AIRE QUE SE TE VEAN

(ESTROFA 4 – HOMBRES)
ALLA VA LA DESPEDIDA (bis)
LA QUE HECHAN LOS LABRADORES
SURCO ARRIBA SURCO ABAJO
ADIOS RAMITO DE FLORES (bis)

(ESTRIBILLO1 – TODOS)
Y TE FUISTE A HABLAR CON EL NOVIO
TE DEJASTE EL PAN EN EL HORNO
CUANDO FUISTE YA ESTABA “QUEMAO”
TE ESTUVO MUY BIEN EMPLEAO


Jota de “la carta” interpretada por el grupo de “Coros y Danzas el Encinar de Navalmoral de la Mata” en puente del arzobispo 22 de junio 08

 

Letras de dos danza de Castuera 18 enero, 2009

En este post voy hablar sobre dos de las cuatro danzas de Castuera. La Velada de San Juan y La liga.

El día de San Juan se bebía vino de pitarra, las frituras dulces y las tradicionales habas tostadas. Se encendían grandes hoguera que ardían durante toda la noche ahuyentando así los malos espíritus que impedían sus querencias a los mozos y mozas del lugar.
Era considerada esta noche de los enamorados ya que todos tenían oportunidad de verse, hablar en incluso prometerse, no sin antes llegar el novio a la puerta de la moza, arrojar el garrote por el postigo de la puerta y preguntar: “Para en casa, ¿Pasa o no pasa?”; si la respuesta era afirmativa no se devolvía el garrote, y si era negativa el padre de la moza lo devolvía arrojándolo fuera respondiendo: “¡No pasa!”.
Los mozos ofrecían a sus parejas las enramos que confeccionaba con flores y frutos y, porfiaban para ver cual era el mejor.
Si alguna moza no acudía a la velada, el mozo interesado pintaba el quicio de la puerta con grasa del carro, teniendo la moza que salir de madrugada a limpiar antes de que los vecinos y chiquillos diesen la noticia en el pueblo. Así año tras año, se fueron sucediendo las veladas, celebrándose también la de San Pedro y posteriormente la de Sta. María Magdalena.
A partir de 1.936 la velada empieza a decaer pero no desaparece porque todo el pueblo iba a “echar la limosna” al Santo y regresaban comiendo un pedazo de turró de avellana duro.
Pero en 1.978 la Plaza de San Juan vuelve a reaparecer con gran esplendor de mano de la agrupación Folklórica Independiente Los Arrieros, que en su afán de rememorar nuestras tradiciones logran reunir por primera vez en muchos años a más de 3.000 personas, y a partir de aquí la fiesta ha ido en aumento año tras año.

Los Arrieros

“Grupo folclórico Los Arrieros”

LA VELADA DE SAN JUAN (jota de Castuera)

YO QUIERO UN ENRAMO DE HERMOSAS MANZANAS,
DE HERMOSOS CLAVELES,
Y DE MEJORANA. (BIS)

La velada de San Juan,
La noche de los enramos,
Y también de que demuestren
Los galanes su entusiasmo.
Y también de que demuestren
Los galanes su entusiasmo

YO QUIERO UN ENRAMO DE HERMOSAS MANZANAS,
DE HERMOSOS CLAVELES,
Y DE MEJORANA. (BIS)

A lo largo de esta calle,
Dicen que no hay catalinas,
En el comedio las mismas
Las hay como clavellinas.
En el comedio las mismas
Las hay como clavellinas

YO QUIERO UN ENRAMO DE HERMOSAS MANZANAS,
DE HERMOSOS CLAVELES,
Y DE MEJORANA. (BIS)

En la plaza de San Juan,
En la villa de Castuera,
Bailan los enamorados,
Alrededor de la hoguera.
Bailan los enamorados,
Alrededor de la hoguera.

YO QUIERO UN ENRAMO DE HERMOSAS MANZANAS,
DE HERMOSOS CLAVELES,
Y DE MEJORANA. (BIS)

La jota de La Liga, dedica sus cuatro estrofas y estribillos a piropear a las mozas castueranas y cantar los amores y desamores de los mozos y sus novias:

Tu querer y mi querer,
tu querer y mi querer
en una rama quedó;
*vino un fuerte remolino,
tronco y rama se llevó.(bis)

Que quiera tu padre
que quiera que no
contigo me caso que
con otra no,
que con otra no,
que con otra no,
que quiera tu padre
que quiera que no.

La pimienta es chica y pica,
la pimienta es chica y pica
y le da gusto al guisao
*por una mujer chiquita
anda un hombre trasvelao.(bis)

Que quiera tu padre
que quiere que no
contigo me caso que
con otra no
que con otra no
que quiera tu padre
que quiera que no.

Me tiraste un clavel,
me tiraste un clavel,
y con el tronco me diste
*vistes la sangre correr
y no te compadeciste.(bis)

Al pasar el puente
te vide la liga,
y ahora tu te enfadas
porque te lo diga,
porque te lo diga
porque te lo diga,
al pasar el puente
te vide la liga.

La pimienta es chica y pica,
la pimienta es chica y pica
y le da gusto al guisao,
por una mujer chiquita
anda un hombre trasvelao.

Anda diciendo la gente,
anda diciendo la gente
que a una reina te pareces
*pero como no soy reina
no quiero que me desprecies.(bis)

(Estribillo)

 

 
Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 202 seguidores