FOLKLORE EXTREMEÑO

bailes, música, grupos,…

NUEVO DISCO DEL GRUPO CARAMANCHO 26 diciembre, 2010

Filed under: Uncategorized — jm @ 23:10

 

El grupo folklórico Caramancho, de Don Benito, acaba de publicar su cuarto disco titulado Velahí , que incluye once canciones del repertorio de esta formación musical.

El disco, editado en CD, se presentó en una abarrotada casa de cultura de Don Benito en un acto coordinado por José Luis Capilla. Según ha indicado la presidenta de Caramancho, Genari Moreno, el disco se ha grabado entre los meses de marzo y mayo de 2010 en Arroyo de la Luz, con la intervención de unas veinte personas pertenecientes a la rondalla del grupo.

Velahí contiene once temas, dos de ellos de origen portugués y el resto extremeños, destacando la Rondeña de Orellana , Jarcha de Fregenal de la Sierra, Cruz bendita de Feria, Tierra blanca de La Zarza, Las hilanderas de Don Benito, dos piezas de Piornal y una de Puebla de Alcocer.

El disco, del que se han editado mil copias, ha sido autofinanciado con los recursos del propio grupo Caramancho con ayuda de la Junta de Extremadura.

Al precio de diez euros, el disco se podrá adquirir en el colegio Claret, en la casa de cultura de Don Benito y solicitándolo a los propios miembros del grupo Caramancho. El diseño de la carátula ha corrido a cargo de Nano Gallego. “Es sencillo, pero a la vez elegante y ha plasmado exactamente lo que queríamos”, señala Genari Moreno.

En el repertorio destaca la jota de Las hilanderas , que, según Moreno, ha sido interpretada con la letra dedicada a la Virgen de las Cruces que adaptó en su día el compositor Ramón Gallego Arias. El título de Velahí alude a una expresión autóctona de Don Benito que viene a significar ´ahí lo tienes´.

La producción ha corrido a cargo del músico Manuel Reyes y ha supuesto una labor importante de ensamblaje de guitarras, laúdes, bandurrias, acordeones, percusión, voces solistas y coros, según destaca el propio Reyes.

Velahí es el cuarto disco de Caramancho tras los titulados Caramanchos (1980), Por nuestra tierra (1988) y Si quieres que troquemos (1994). También cabe destacar sendas colaboraciones de este grupo en las grabaciones de la Misa extremeña de 1981 y 1994.

Anuncios
 

FELIZ NAVIDAD!!!! 22 diciembre, 2010

 

Aquí os dejo la página donde escuchar un villancico extremeño “Suene la Pandereta” recogido en Alburquerque.

http://www.goear.com/listen/224568a/suene-la-pandereta-coros-y-danzas-badajoz

 

SUENE LA PANDERETA

Aunque lo veis en la tierra,

junto al asno y junto al buey,

algún día lo veremos,

en el cielo como Rey

 

SUENE, SUENE, SUENE LA VOZ (BIS)

*SUENE LA PANDERETA,

PORQUE HA NACIDO EL HIJO DE DIOS. (BIS)

 

No ha nacido entre las flores,

ni tampoco en el romero,

que ha nacido en un pesebre,

entre la paja y el heno.

 

ESTRIBILLO

 

La Serrana de la Sierra,

y la gitana del trigo,

caminan hacia Belén,

“pa” ver al niño chiquito.

 

ESTRIBILLO

 

XIX FESTIVAL DE VILLANCICOS EXTREMEÑOS EN BERGARA, EUSKADI 10 diciembre, 2010

 

El Municipal acoge mañana el encuentro gratuito a las 17.30 horas. Una decena de coros de centros extremeños en Euskadi toman parte en la decimonovena edición del festival.

Las canciones navideñas tradicionales extremeñas serán mañana las protagonistas del XIX Festival de Villancicos Extremeños, que tendrá lugar en el Frontón Municipal a partir de las 17.30 horas. Diez coros de centros regionales diseminados por la geografía vasca y Goikobalu Abesbatza de Arrasate, como formación invitada, presentarán sus repertorios con dos canciones por formación ante el público asistente.
La cita tiene un carácter de exhibición y no es competitiva, y dará la ocasión de disfrutar del rico folklore extremeño en lo musical, instrumental y trajes regionales.
El encuentro anual, previo a las navidades, recala en la villa por iniciativa de la asociación de Arrasate Corazón de Encina que no disponía de auditorio en la localidad cerrajera y ha traslado el festival a Bergara.
Los extremeños de la vecina localidad asumen la organización por el turno que se establece en la Federación de Asociaciones Extremeñas de Euskadi (FAEDE) que es la impulsora de este y otros muchos encuentros para conservar y hacer presentes las tradiciones de Extremadura. Los organizadores invitan a la participación a todos los vecinos de la villa y de Debagoiena en una audición que no cobrará entrada.
Los participantes
Tomarán parte en el festival los coros Ecos de Extremadura del centro cultural de Errenteria, Alcandora del centro de Santurce, Aromas del Pueblo de Bilbao, Sones de Extremadura de Legazpi, Flor de Tomillo de Ermua, Flor de Jara de Tolosa, La Encina de Astrabudua-Erandio, donde se celebró la anterior edición, Coro Virgen de Guadalupe de San Sebastián y con la misma denominación el coro del centro de Vitoria, coro Alma Extremeña de Galdakao, y cerrará la actuación especial de Goikobalu Abesbatza, como invitados al festival, ya que los organizadores de Corazón de Encina no disponen ahora mismo de formación coral.
Una tradición arraigada
Los villancicos son propios de muchos puntos de la geografía cristiana, pero como destaca el investigador Bonifacio Gil García, en un estudio del cancionero popular extremeño, en esta tierras cuenta con una larga y muy respeta tradición, «tres son los usos que tienen. El principal, cuando se cantan en el hogar al amor de la lumbre, en el que son actores cuantas personas lo integran. El segundo, cuando los mozos van de ronda (en Extremadura son muy conocidas las llamadas rondas de Nochebuena) a la casa de sus respectivas novias. Y el tercero, cuando se dirigen en pasacalle a la iglesia, a oír la Misa del Gallo».

 

JOTA DE LOS QUINTOS 9 diciembre, 2010

Hoy os dejo una de las jotas que se han presentado en las últimas jornadas de coordinación de la Federación Extremeñas de Folklore. La jota de Los Quintos recogida y presentada por el Grupo Caramancho de Don Benito.

Más información sobre esta jota pincha aquí

 

 

JOTA DE LOS QUINTOS

Ya se van los quintos madre
Ya se va mi corazón. (bis)
Ya se va quien me tiraba
Chinitas a mi balcón. (bis)


ESTRIBILLO 1
Si te toca te “joes” que te tienes que ir
Que tu madre no tiene para librarte a ti,
Para librarte a ti, para librarte a ti
Si te toca te “joes” que te tienes que ir.

 

Esta es la calle del aire
La calle del remolino,(bis)
Donde se remolinean
Tu corazón con el mío (bis)


ESTRIBILLO 2
Acabarse la paja, morirse el burro
Y caerse el pesebre, todo fue uno,
Todo fue uno, niña, todo fue uno
Acabarse la paja, morirse el burro.


Las madres son las que lloran
Que las novias no lo sienten, (bis)
Se quedan cuatro chavales
Y con ellos se divierten.(bis)


ESTRIBILLO 1


A ti te ha “tocao” el uno
Y a tu compañero el dos, (bis)
Que suerte tan “desgracia”
Que habéis “tenío” los dos. (bis)

ESTRIBILLO 2

 

Acontinuación os dejo el video de esta jota bailada por el Grupo Caramancho:

 

 

EL FESTIVAL DE FOLKLORE EXTREMEÑO DE MIAJADAS SE CELEBRARÁ DEL 4 AL 8 DE DICIEMBRE 2 diciembre, 2010

 

En el “Puente de la Constitución” llegará otro año más a Miajadas una representación del “Centro Cultural Extremeño” de San Sebastián, para realizar un nuevo viaje cultural a tierras extremeñas. Será en esta ocasión del 4 al 8 de Diciembre.

Precisamente el día de su venida a Miajadas, el sábado, 4 de Diciembre, se celebrará en la Casa de Cultura “Massa Solís” de Miajadas, a las 19:00 horas, un Gran Festival de Folklore Extremeño, en el que participarán el Grupo de Coros y Danzas “Virgen de Guadalupe” del propio “Centro Cultural Extremeño” de San Sebastián y el Grupo de Coros y Danzas “La Dehesilla” de Miajadas. Al término del Festival la Asociación Cultural “Pablo Gonzalvez” rendirá un homenaje al escritor Ismael Carmona, seguido de un recital de poesías en extremeño.

Desde la Concejalía de Festejos y Turismo del Ayuntamiento de Miajadas invitan a todos los vecinos, y a cuantos quieran asistir, a presenciar este Festival Folklórico, en el que se pondrán en escena algunas de las principales señas de identidad del ser y sentir extremeño a través del cante y baile más popular de la tierra.