FOLKLORE EXTREMEÑO

bailes, música, grupos,…

NUEVO DISCO DEL GRUPO CARAMANCHO 26 diciembre, 2010

Filed under: Uncategorized — jm @ 23:10

 

El grupo folklórico Caramancho, de Don Benito, acaba de publicar su cuarto disco titulado Velahí , que incluye once canciones del repertorio de esta formación musical.

El disco, editado en CD, se presentó en una abarrotada casa de cultura de Don Benito en un acto coordinado por José Luis Capilla. Según ha indicado la presidenta de Caramancho, Genari Moreno, el disco se ha grabado entre los meses de marzo y mayo de 2010 en Arroyo de la Luz, con la intervención de unas veinte personas pertenecientes a la rondalla del grupo.

Velahí contiene once temas, dos de ellos de origen portugués y el resto extremeños, destacando la Rondeña de Orellana , Jarcha de Fregenal de la Sierra, Cruz bendita de Feria, Tierra blanca de La Zarza, Las hilanderas de Don Benito, dos piezas de Piornal y una de Puebla de Alcocer.

El disco, del que se han editado mil copias, ha sido autofinanciado con los recursos del propio grupo Caramancho con ayuda de la Junta de Extremadura.

Al precio de diez euros, el disco se podrá adquirir en el colegio Claret, en la casa de cultura de Don Benito y solicitándolo a los propios miembros del grupo Caramancho. El diseño de la carátula ha corrido a cargo de Nano Gallego. “Es sencillo, pero a la vez elegante y ha plasmado exactamente lo que queríamos”, señala Genari Moreno.

En el repertorio destaca la jota de Las hilanderas , que, según Moreno, ha sido interpretada con la letra dedicada a la Virgen de las Cruces que adaptó en su día el compositor Ramón Gallego Arias. El título de Velahí alude a una expresión autóctona de Don Benito que viene a significar ´ahí lo tienes´.

La producción ha corrido a cargo del músico Manuel Reyes y ha supuesto una labor importante de ensamblaje de guitarras, laúdes, bandurrias, acordeones, percusión, voces solistas y coros, según destaca el propio Reyes.

Velahí es el cuarto disco de Caramancho tras los titulados Caramanchos (1980), Por nuestra tierra (1988) y Si quieres que troquemos (1994). También cabe destacar sendas colaboraciones de este grupo en las grabaciones de la Misa extremeña de 1981 y 1994.

Anuncios
 

XXVI FESTIVAL FOLKLÓRICO INTERNACIONAL DE LA BAJA EXTREMADURA 29 julio, 2010

Filed under: Uncategorized — jm @ 13:12

 

LIBRO DE TRADICIONES DE EXTREMADURA 1 marzo, 2010

Filed under: Uncategorized — jm @ 9:51

Libro “Tradiciones de Extremadura” escrito por Mª Luisa Jove Villega e Isabel Pérez Muñoz. Editado por la Junta de Extremadura, Consejería de Educación y Juventud en el año 1999.

 

JOTA DEL PALANCAR 9 junio, 2009

Filed under: Uncategorized — jm @ 19:33

La jota de ” El Palancar” nos llega desde la localidad del Valle de Santa Ana (Badajoz).

El nombre de la jota proviene de una finca cercana llamada ” El Palancar” dónde celebran el día 24 de junio la romería, y allí se bailaba esta conocida jota.

Letra de la jota

A la jota jota, jota del lugar…

La jota me dan que baile
la jota yo no la sé
por darle gusto a mi madre
la jota yo bailaré
por darle gusto a mi madre
la jota yo bailaré.

Esa mocita que baila
tiene la carita llena
y el mocito que la ronda
es corcho de un colmena
y el mocito que la ronda
es corcho de una colmena

A la jota jota jota del lugar
que bailan los mozos en el Palancar
en el Palancar en el Palancar
a la jota jota jota del lugar

Ojos míos no lloréis
lágrimas tened “pacencia”
que el que ha de ser “desgraciao”
desde “chiquenino” empieza
que el que ha de ser “desgraciao”
desde “chiquenino” empieza

Eres como las candelas
que están principiando a arder
que el mozo que te camela
ese quisiera yo ser
que el mozo que te camela
esa quisiera yo ser

A la jota jota jota del lugar …

En este video está bailada por “El Grupo Nuestra Señora de la Soledad” de Aceuchal.

 

LAS ITALIANAS DE GARGANTA LA OLLA, l PARTE 22 abril, 2009

Hoy os propongo conocer las “Fiestas de la Visitación de la Virgen a su prima Santa Isabel” en un precioso pueblo de la Vera (Cáceres) llamado Garganta La Olla, está situado entre Cuascos de Justes y la Jerteña Piornal.

Estas fietas son de interés Turístico y son los días 1 y 2 de julio. La procesión y el ofertorio amenizados por la “danza de las italianas”, un baile muy antiguo que lo bailan ocho doncellas dirigidas por el maestro de danza. Las doncellas y el maestro con la indumentaria típica de color blanco y adornada con cintas de colores. Esta danza fue declarada de baile religioso por la Diócesis de Plasencia por pragmática de Felipe III.

En este video que os pongo a continuación explica la historia de “Las Italianas”

En este video se explica la indumentaria de “Las Italianas”.

En otro post pondré la II parte de ” Las Italianas de Garganta La Olla” donde podréis ver videos de las danzas que realizan durante toda la procesión.

 

JOTA DE ESPARRAGOSA DE LARES 9 marzo, 2009

La bonita jota de Esparragosa De Lares pertenece al  pueblo, que su propio nombre indica, situado en la Siberia Extremeña en la provincia de Badajoz. La jota habla sobre los amores de un mozo y una moza de Esparragosa,  y también hace alusión a la patrona ” La Virgen de la Cueva” a la que sus habitantes se encomiendan. Las fiestas  a la patrona es el día 15 de Agosto. Al finalizar la procesión el grupo de folklore local baila  jotas en su honor.

Virgen de la Cueva

Virgen de la Cueva

JOTA DE ESPARRAGOSA

Me han dicho que no me quieres

Olé, Soledad, eso tengo a mi favor

Que el oro aunque lo desprecie

Olé, Soledad, nunca pierde su valor.

Palomita blanca de mayo

Dime la verdad, Soledad,

Yo te la diré, vida mía

Yo te la diré, ven acá!

Ven acá, Ven acá

Ven acá, Ven acá

Palomita de Mayo

Dime la verdad, Soledad.


Dicen que los Juanes son

Parecidos al demonio

Señores, tengo yo un Juan

Que parece un San Antonio.

Que no te peines a lo torero

Que no te peines que no te quiero

Que no te peines a lo chulapo

Que no te peines que no eres guapo.

Que no eres guapo y estas “chalao”

Y quiero a otro que es más salao.

A la mar fui por naranjas

Cosa que la mar no tiene

Metí la mano en el agua (BIS)

La esperanza me mantiene.

En ti, en ti morena está

Todo mi querer y tú no me quieres ná

Y tú no me quieres ná

Te lo vengo a decir

Que me han hecho sargento de la Guardia Civil.

De Esparragosa de Lares

Olé, Soledad, es la virgen de la Cueva

A la que toda la gente

Olé, Soledad, la reza para que llueva.

Palomita blanca de mayo

Dime la verdad, Soledad,

Yo te la diré, vida mía

Yo te la diré, ven acá!

Ven acá, Ven acá

Ven acá, Ven acá

Palomita de Mayo

Dime la verdad, Soledad.

En este video el grupo Grupo “Renacer” de Badajoz bailando la Jota de Esparragosa de Lares en las Jornadas de Coordinación de Música y Danza celebradas en Miajadas los días 22 y 23-11-08 y organizadas por la Federación Extremeña de Folklore.

Aqui puedes escuchar la canción.

[clearspring_widget title=”Grooveshark Widget: Single Song” wid=”48f3f305ad1283e4″ pid=”49b15ebee443a516″ width=”400″ height=”300″ domain=”widgets.clearspring.com”]

 

TRAJE REPRESENTATIVO DE LA PROVINCIA DE CÁCERES 20 enero, 2009

Este es el traje que representa la provicia de Cáceres y también una de las indumentarias que representa Extremadura. Éste responde a las características generales del traje de Montehermoso (Cáceres), a pesar de que «es de diferente tipo que los restantes de la provincia. La gorra, la escravina y lo corto y abultado de sus sayas le ofrecen una particular silueta. Tiene una indudable semejanza con el de los pueblos del oeste de la provincia de Toledo, y concretamente con el de Lagartera, aldea que también nos brinda un traje particular»

Traje de Montehermoseña.

El llamativo y bello traje se compone de mantillas (refajos), de diferentes colores, siendo el más destacado el tono guinda. El jubón, de raso o satén negro, con los puños vueltos bordados y adornados con lentejuelas y abalorios. El mandil, de lana negra, tejida en telar, con listas rojas y azules cerca del bajo. La esclavina (dengue), lisa o adornada con cinta roja. El pañuelo de cabeza, que se usa siempre debajo de la gorra y el elemento más curioso y llamativo del traje: la gorra, realizada para el trabajo de campo y la venta de productos en los mercados cercanos, con amplia visera y cada vez más adornada por las mujeres, que le añaden el espejo para poder acicalarse durante su estancia en el mercado y de regreso a casa. El elemento esencial para diferenciar la gorra es el espejo. El dicho popular “soltera con espejo, casada sin espejo y viuda con los adornos negros” parece poco certero, pues más bien diferenciaba a la mujer joven de la madura y de la que guardaba luto en general.

Traje de Montehermoseño.

Compuesto por chaleco bordado con botones de filigrana, camisa, pañuelo de colores, calzón de alzapón al que le cuelgan borlones, medias, faja bordada o lisa, calcetas,  chías y a la cabeza un gorro militar introducido en la indumentaria tras la guerra de África.


Una pareja del grupo Savia Viva de Coria, ataviados con los trajes típicos de Montehermoso, representan esta serie de sones populares de la zona de la Sierra de Gata.